beat (someone) hands-down

Translations
battre (quelqu’un) haut la main
Definitions
To defeat someone easily and decisively, without any significant effort or challenge.